Voi cày chim nhặt

Direct English translation

The elephant plows, the bird picks up.

Equivalent English version

Different strokes for different folks

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc mỗi người nên đảm nhận phần việc phù hợp với sức lực, tầm vóc và khả năng của mình; người lớn làm việc lớn, người nhỏ làm việc nhỏ.

English explanation

This refers to each person taking on work suited to their strength, size, and ability; those with greater capacity do bigger tasks, while those with less do smaller ones.